The Hunger Games, movie

[Aquarellis]

Так вот, Голодные игры.
Странное впечатление осталось от фильма - как будто просто еще раз книгу перечитала, даже несмотря на разницу. Это не хорошо и не плохо, просто это так. Странно.
Но в общем мне скорее понравилось. Все было ровно так, как должно было быть, за исключением пары моментов.

Сумбурная мелочевка

Катнисс - ну, Катнисс есть Катнисс, не самая эмоциональная героиня трилогии) Имхо, Лоуренс справилась.
Пита - няшечка Awww, Пит был чудесный на протяжении всего фильма. С челкой, без челки... В этом синем халате перед Играми
*момент фангерлинга кончился, спасибо за внимание*
При этом сам Джош Хатчерсон меня практически не трогает. Парадокс)

В фильме сделали офигительного Сенеку Крейна (которого я после первой книги даже не запомнила) , с его не менее офигительной бородой Я фанат этой бороды, о да.
Хейтмитч тоже стал еще более крут, ибо сопереживание ему явно повысили. По крайней мере, за страдающей Катнисс он наблюдал более чем сердобольно.
Вообще, мне понравилось, что они ввели двух ведущих и комнату управления Играми. В удобной форме поднесли зрителю все самое основное, о чем Катнисс сообщала в книге.
Управление Играми вышло довольно эффектным, со всем этим "вот это дерево вот туда", "этого зверя туда".

И еще пара мелких заметок:
Цинна !внезапно вышел душевным.
С крупными планами явно переборщили.
Переродков оставили обычными зверюгами, убрав тот самый зловещий эффект - лица трибутов.
Цезарь Фликкерман вышел жутко канонным и вообще таким, как надо. Над этой его улыбкой ржал весь зал)
Пита заранее жалко, но момент с поднятыми вверх сплетенными руками перед жителями дискрикта был хорош.
Ах да, выезд на колесницах был красив, по-хорошему так красив **

Половина зала еще и воодушевленно похлопала на фразе "Встречайте победителей 74-х Голодных Игр". Мило, чо)

В целом, вышло неплохо. По крайней мере, в части кастинга у меня вообще никаких претензий. Бури восторга не наблюдается, но. Ощущение того, что все сделали, как ожидалось, вот как-то так)

После фильма обсуждали с одногруппниками вероятность развития революции из одной той сцены с ягодами, правдоподобность такого расслоения, как у Капитолия и дистриктов... Фильм в моих глазах возвысил тот факт, что люди действительно были не прочь порассуждать. Не в пользу фильма, в том числе и я, но все же.
Одногруппницы заняли позицию team Gale, я была в меньшинстве -_- Пита, ну как же Пита? Он мил. Возможно, перебор Джоша с перепуганностью перед Играми сделал свое черное дело, выгодно оттенив спокойствие Гейла, но.

@темы: кино, the hunger games

Comments

[Мантихор]

Вот что мне нравится - ты уловила мои мысли

[Aquarellis]

Мантихор, ыыы, я рада А, если не лень, какие конкретно совпали?) Кроме тех, которые у тебя были в отзыве, я видела. Согласна со многим, опять же)

[Мантихор]

СИНИЙ ХАЛАТ ПИТЫ Ну, в плане фангердинга
Двое ведущих и представление Игр. Хотя ролик, показанный перед Жатвой, сделан чересчур кустарно даже для того, чтобы показать нам всю ложь правительства.
И я очень ждала книжных переродков.
Рада, что Питу не оттяпали ногу, хотя это же канон!
Цезаря подруга назвала маньяком. Он и мне показался похожим на Ганнибала Лектора после улыбки
И, конечно, тим Пита! Ну, Гейл круче, Гейл мужик. А Пит все-таки готов ради Катнисс на все - но он же урурушный!

[Aquarellis]

СИНИЙ ХАЛАТ ПИТЫ Ну, в плане фангердинга

О, ты меня понимаешь
Ролик был чересчур... Похож на ролик из нашего обычного мира, для меня показалось диссонансом. И да, возможно, слабоват был для Капитолия-то.
Я себе уже проспойлерила перед этим, что они будут обычные, но все равно жаль, усилили бы драматизм)
Он вообще довольно резво бегал от переродков. И обошлось без момента, когда Катнисс спохватывается и понимает, что оставила Пита позади. Ну да ладно, действительно, Питу же лучше, здоровее будет)
Хм. Возможно, есть что-то зловещее в этой дикой ухмылке) Но мне он как раз шоуменом до мозга костей показался.

Гейл мужик, а Пит плюшевый, да-да, именно так И самоотверженный, что самое главное, угу) И он более спокойный, самое то для бурной Катнисс. Гейл бы просто подбрасывал дров.
Мне было так жаль, когда третья книга так охладила пыл Пита. Он же все равно не стал бы прежним...

[*морра*]

Синий халат тут похоже всех покорил)

При этом сам Джош Хатчерсон меня практически не трогает.

ну он в остальных фильмах играл как-то никак. Безлико. Равзе что роль в фильме "Мост в терабитию" ему не плохо удалась, эмоционально так и трогательно. Смотрела?

Переродков оставили обычными зверюгами, убрав тот самый зловещий эффект - лица трибутов.

о_О как это? Что за эффект, расскажи пожалуйста. Заинтриговало
Кстати, узнала Ким из Клиники?)

[Black Bride]

Кстати, узнала Ким из Клиники?)

Кто такая Ким аа я забыла.


Я не читала, поэтому мне куда легче ) Спойлер-фри лайф форева, хотя мое восприятие пейринга Китнисс/Пит + Гейл явно требует подпитки описаниями эмоций из книги, ибо мы пособачились с парой людей по поводу его трактовки. Я вижу одно, они - другое. Никто книгу не читал )
Я вижу так: она ему долго не верила, но фишку с влюбленными приняла, ибо i can't afford. И когда уже дошла до его "признания" в пещере, ее разрывало от противоречия: чувствую я это на самом деле, или просто накрученные ради рекламы чувства смешались с простой благодарностью и сочувствием? Ей самой это все не ясно. В нем теплится надежда, он наивно полагает, что искреннего в ее поступках больше, но в поезде все понимает.
А вот какого черта там себе делает Гейл - вообще не ясно. По-хорошему, надо хорошенько приложить обоих. И Китнисс к нему явно должна метнуться. На время.

Как продукт, фильм меня порадовал каждой минутой. Никаких "переборщили", все отличнейше. Я не переставала комментировать, что "молодцы какие, как сделали замечательно", и "вот какой ход, а!". К примеру, про звон в ушах после взрыва запасов на поле.

Не было одного: растворения, когда забываешь про "слои", просто окунаясь. В фильмах это сделать сложнее, чем в сериалах, потому что эмоциональной вовлеченности меньше (за 2 ч не создашь), и, тем не менее, бывает же! На той же Риал Стил я сидела растворенной половину фильма точно ) И только в конце вынырнула, чтобы отметить, как грамотно конец сделан ни биттер, но и не хэппи эндом )

Все равно 10 из 10 )

Но собачками с лицами заинтригована, наслушавшись от читавших )

[Мантихор]

Возможно, спойлерное про героев.

Идеальных героев не бывает, у каждого из главной троицы есть существенный недостаток. Катнисс была бы счастлива и с Гейлом, она явно его любит и он достоин уважения. Но - Пит куда лучше к ней притирается, на мой взгляд. Главный недостаток Пита в том, что он всегда будет выбирать Катнисс. Хотя это моя подруга так говорит, я бью ее подушкой и утверждаю, что в Пите есть стержень и он может пойти против Катнисс - но перед этим хотя бы выслушает ее.

Цитаты из русского перевода, про переродков.

Переродки. Без сомнения. Я никогда не видела таких, но очевидно, что это не обычные животные. Они похожи на огромных волков, только какой волк способен, прыгнув, приземлиться на задние лапы и удержать равновесие? Какой волк подманивает членов своей стаи передней лапой как ладонью? Все это я вижу издалека. Уверена, вблизи откроются и другие, более страшные подробности.
...
— Это они, они все, другие. Рута, и Лиса, и… все остальные трибуты, — произношу я сдавленным голосом.
Пит с шумом втягивает воздух, когда понимает.
— Что с ними сделали? Это ведь… не на самом деле их глаза?
Глаза меня беспокоят меньше всего. Гораздо важнее, что у них в голове. Вложили ли им в мозг память трибутов? Не потому ли они нас ненавидят, что мы живы, а их безжалостно убили? А те, которых мы действительно убили… считают ли они, что мстят нам?

[*морра*]

Black Bride, Доктор Ким Бригс, которая родила Джей Ди сына.

[Aquarellis]

*морра*, пофиг бы на синий халат в отдельности, но в нем Пит
Я его вообще до этого нигде не лицезрела, только в связи с Голодными играми пробежалась по фильмографии да фотки глянула. Не цеплял)
Не-а, не смотрела) Это фентези какое-то вроде?

Мантихор как раз цитаты привела, про переродков. Весь ужас как раз и был в том, что они смотрели на них глазами трибутов. Волк с личиной погибшего трибута - это жутко.
Я знала, что это она, но в таком гриме ни за что бы не признала)

что в Пите есть стержень и он может пойти против Катнисс - но перед этим хотя бы выслушает ее.

он готов пойти против нее. Просто это будут какие-то более принципиальные вещи, или то, где его собственное мнение будет резко отличаться. В мелочах он действительно скорее притерется.

спойлер по третьей книге

Он, в конце концов, убедил ее завести детей, это большой шаг.


Black Bride, по сути, Катнисс все три книги не может в себе разобраться, грр. В пещере она еще вряд ли чувствует к нему что-то. Она просто следует негласным указаниям Хеймитча. Руководствуется жалостью, вроде, но и только.
И только во второй книге в ней начинает что-то шевелиться, какие-то чувства.
А Гейл.. Не она метнется она вообще покерфейсовая баба, он метнется)
Пит прекрасно понимает, что Катнисс ничего не чувствовала - по крайней мере, в поезде уже понимает. Все начало книги ее раздражают его обычные разговоры, она ждет от него ножа за спиной.

Финальная цитата:
– Это посчитали слишком большим своеволием. Хеймитч подсказывал мне, как вести себя, чтобы не было хуже.
– Подсказывал? Почему только тебе?
– Он знал, что ты умный и сам во всем разберешься.
– Я даже не знал, что было нужно в чем-то разбираться. Если Хеймитч подсказывал тебе сейчас… значит, на арене тоже. Вы с ним сговорились.
– Нет, что ты. Я же не могла общаться с Хеймитчем на арене, – лепечу я.
– Ты знала, чего он от тебя ждет, верно? – Я молча кусаю губы. – Да? – Пит бросает мою руку, и я делаю шаг, словно потеряв равновесие. – Все было только ради Игр. Все, что ты делала.
– Не все, – говорю я, крепко сжимая в руке букетик цветов.
– Не все? А сколько? Нет, неважно. Вопрос в том: останется ли что-то, когда мы вернемся домой?
– Я не знаю. Я совсем запуталась, и чем ближе мы подъезжаем, тем хуже, – говорю я.
Пит ждет, что я скажу что-то еще, ждет объяснений, а у меня их нет.
– Ну, когда разберешься, дай знать. – Его голос пронизан болью.
Мой слух восстановился лучше некуда: несмотря на шум локомотива, я ясно слышу каждый шаг Пита, идущего назад к поезду. Возвращаюсь в вагон и я, но Пит уже скрылся в своем купе. На следующее утро мы тоже не встречаемся. Он выходит, только когда поезд подъезжает к Дистрикту-12, и холодно кивает в знак приветствия.
Мне хочется сказать ему, что это нечестно. Что нельзя требовать от меня невозможного. Мы ведь совсем разные. На арене я поступала так, как было нужно, чтобы выжить, выжить нам обоим. И я не могу ничего объяснить про Гейла, потому что сама еще не понимаю. Зачем вообще со мной связываться: я никогда не выйду замуж, и Пит все равно возненавидит меня, не сейчас, так потом. Не имеет значения, какие чувства я испытываю, я не могу себе позволить завести семью и детей. И сможет ли он? После всего, через что мы прошли?

Так что в целом ты все довольно канонично видишь)

Соглашусь, что без чтения книги это должно было быть еще более эффектно) После книги уже знаешь, что будет дальше, и эмоций меньше.
Насчет звона - в книге она вообще оглохла на левое ухо после взрыва. А у Пита вместо раненой ноги будет протез...
Про собачек выше написали, добавить даже нечего)

А Элизабет Бенкс, которая Ким, в фильме играла Эффи:

[*морра*]

Aquarellis,

А Элизабет Бенкс, которая Ким, в фильме играла Эффи:

я ваще в шоке, такой неожиданный образ)

Это фентези какое-то вроде?

это драмма. Про двух подростков, у которых не было друзей, потому что они такие мечтательные, не от мира сего, про то как они познакомились, подружились и выдумали свой собственный мир. Очень светлый и добрый фильм с печальным финалом.

Я сегодня посмотрела )
Минусы:
В фильме же вообще не показали, что Пит был влюблен серьезно, а Китнесс играла.
В фильме есть какой-то намек на лавстори с Гейлом
Про переродков - обидно, что не проказли. Плюс это получились не волки, а... свиньи!!! )

Ну и похоже что конец фильма намекает на продолжение?
А так все ок, очень достойно сделали.

Ну и экшна маловато, вот )

[Мантихор]

В фильме есть какой-то намек на лавстори с Гейлом

ну так какбэ да, там же вторая книга и СТРАСТИ

Мантихор, я как бэ вторую не читала, да и фильм снят по первой.

[Мантихор]

Brun.,
и как вот зрителей, которые, может, вообще не читали перед походом в кинотеатр, подвести к мысли о любовном треугольнике?

[Aquarellis]

Brun.,

В фильме же вообще не показали, что Пит был влюблен серьезно, а Китнесс играла.

Думаешь? А мне как раз показалось, что все очень заметно. По крайней мере, в сцене после поезда.
О, свиньи. Хм. Знаешь, кажется, реально есть что-то похожее С переродками они, конечно, сильно не угадали.

А любовную линию с Гейлом, думается, сделали чуть поярче заради второго фильма, чтобы зритель сразу понял, чего ожидать)
Не слышала пока официальных подтверждений, но вроде как будут снимать продолжение, ага. Учитывая, что ГИ собрал кучу денег, думаю, будут.

А вообще да, согласна, все довольно достойно получилось)

Aquarellis, ща еще подумала, что съемки немного странные - потому что камера сильно прыгала. Может это должно создавать эффект присуствия?

[Aquarellis]

Brun., угу, мне кажется, это было ради эффекта присутствия, плюс ради снижения рейтинга - чтобы убийства не так детально выглядели. Хотя мне это дерганье камеры постоянное не особо понравилось.