[Aquarellis]

Внезапно! читаю Пратчетта. Внезапно! уже вторую книгу про Ночную Стражу. Первая книга довольно долго валялась в книжке без дела, и однажды наконец решила ознакомиться.
И, дабы не повторяться, слова "внезапно" здесь не будет, но мне даже нравится) Хотя совсем не мой тип литературы, фэнтези практически не читала, и не тянуло особенно.
Но это мне нравится. По крайней мере, этот цикл, хотя он только-только начат. Но как же там смешно, с узнаваемыми жизненными реалиями и всем подобным)

Например, это

Патриций, вцепившись в подлокотники, наклонился вперед.

– Мне хотелось бы внести полную ясность в данный вопрос, – холодно произнес он. – Правильно ли мы поняли, что за свои заслуги вы просите ничтожную прибавку к жалованью и предмет кухонной утвари?

Теперь в ухо Колона зашептал Моркоу.

Колон уставился выпученными водянистыми глазами на членов городского совета. Ободок шлема мелькал у него в пальцах, как крылья ветряной мельницы.

– Ну, – начал он, – иной раз, мы подумали, ну, вы знаете, когда у нас обеденный перерыв или когда все затихает, такое иной раз случается в конце смены, нам, понимаете ли, хочется немного расслабиться, остыть… – Его голос ослабел и затих.

– И?

Колон набрал в грудь побольше воздуха.

– Доска для игры в дротики, но это, наверное, уже чересчур, да?…

Последовавшее гробовое молчание было нарушено беспорядочным фырканьем.

Шлем Ваймса выпал из его трясущейся руки. Грудная пластина ходила ходуном – то подавляемый годами смех неконтролируемыми взрывами вырывался наружу. Повернувшись к сидевшим в ряд главам гильдий, он все смеялся и смеялся, пока на глазах у него не выступили слезы.

Смеялся над их разом вытянувшимися лицами, застывшими в выражении смятения и оскорбленного достоинства.

Смеялся над намеренно неподвижным лицом патриция.

Смеялся за мир и за спасение душ.

Смеялся, смеялся и смеялся, пока на глазах у него не выступили слезы.

Шноббс вытянул шею, чтобы дотянуться до уха Колона.

– Я же ГОВОРИЛ, – прошипел он. – Я ГОВОРИЛ, что они ни в жизнь не согласятся. Я ЗНАЛ, что просить доску – это испытывать судьбу. Ну вот, теперь ты окончательно разозлил их!

А еще меня волнует вопрос, КАК вообще можно смотреть в электронной книжке сноски -_-

@темы: рандомное

Comments

[Мантихор]

Пратчетт Боже, любовь до гроба. Я тоже начала с цикла про Стражу, теперь при возможности докупаю книги. Иууу, Пратчетт, Плоский мир, Леонард Щеботанский, Вининари, Ваймс и прочие, прочие, прочие!

А я не знаю, как смотреть в электронной книге сноски, поэтому я скачиваю или те тексты, где они даются в скобках, или прыгаю по страницам из конца в конец.

[Aquarellis]

Мантихор, о, не знала, что ты читала Пратчетта, здорово) Я начала с этого, потому что где-то читала, что Пратчетта лучше начинать со "Стража! Стража!". Верю, ибо пошло действительно легко, и валяющийся в канаве Ваймс уже через несколько главок стал внушать симпатию Ваймс, Моркоу (ох, прелесть наивная - пока еще, видимо?), Колон, Ангва.... Леонард еще только на подходе) Но они такие забавные и уютные, аа.
У Ваймса будет сын, да?)

А у меня даже в конце книги их нет. Их вообще нигде в файле нет, в том-то и дело. Непонятно, куда пропадают.