[Aquarellis]

“It was one Sunday evening early in September of the year 1903 that I received one of Holmes’s laconic messages:

Come at once if convenient — if inconvenient come all the same. S. H.”

- The Adventure of the Creeping Man

(c)

Мне и в голову не приходило, что это тоже отсылка к канону Shame on me. Хотя, пожалуй, я читала так мало из АКД, что и остальные отсылки могли от меня скрыться.

@темы: рандомное

Comments

[Lorellin.]

я не читала этот рассказ, поэтому сначала тоже не узнала. но потом начала что-то подозревать, уж слишком часто это фраза встречалась, и окончательно меня убедил второй фильм Ричи, где тоже эта фраза была.

а так там очень много отсылок, на самом деле. я только самую малость опознаю, ибо АКД особо не знаю.

[Aquarellis]

Lorellin., а я ни Ричи, ни Гранадовского не смотрела, видела эту фразу только в ВВС, поэтому поначалу думала, что это исключительно фишка Моффтиссов.

Я из АКД читала только самые первые рассказы - Этюд в багровых тонах, Знак четырех, Пестрая лента, может, еще парочку, плюс Последнее дело (это уже специально к финалке читала). Поэтому многое тоже проходит мимо меня, хотя и знаю, что отсылок много. Хорошо хоть, что фандом на этих отсылках иногда акцентирует внимание)

[Lorellin.]

Aquarellis, я примерно то же самое, плюс Собаку и плюс в Гранаде серий 10 смотрела.
знаешь еще прямая отсылка фраза: I'd be lost without my blogger, только в каноне было I'd be lost without my Boswell

[Aquarellis]

Lorellin., а я почему-то Собаку так и не дочитала, хотя собиралась.
О, а вот этого не знала, спасибо) Сколько всего таят ввсшные фразы, эх.